2013年11月30日土曜日

過ちは、すなおに認めなさい

 人はミスを犯すものです。問題は、ミスを犯したときにどういう態度をとるかということです。

 「知りつつ患者に害をなすな」というのは、医師に求められる掟ですが、それでも患者に害を及ぼしてしまうことはしばしばあります。
 点滴を一度に入れられず何度も刺し直す、挿管のときに歯を折ってしまう、誤投薬をしてしまう等々、麻酔科における業務には、患者に直接害を及ぼす機会がいくらでもあります。こうした「ミス」がまったくないのが理想ですが、まったくミスしない麻酔というのは現実的ではありません。

 ミスをしたとき、ミスを犯した医師自身落ち込むものですが、このミスにポジティブに対応するにはどうすればよいのでしょうか?
 スタンフォード大学のパトリシア・ライアン・マドソンによれば、「ミスに対するポジティブな対応は、それに気づくこと、認めること、できれば活用すること」なのだそうです。
 彼女は、学生にどんどん失敗してくださいと勧めていますが、これは、決して小さいことはどうでもいいという意味ではありません。
「どんどん失敗するというルールは、注意力が散漫になることを認めるものではないのです。もし自分の不注意で誰かに迷惑をかけることになってしまったら、適切な対応はもちろん謝ることです。また、不注意になってはいけませんが、用心しすぎてもいけません。目標は、失敗に直面しても、すぐに立ち直って最後までやり抜くことです」(パトリシア・ライアン・マドソン『スタンフォード・インプロバイザー』[東洋経済新報社])

 ミスに対するこうした対応は、簡単なようですが、そもそもミスを認めることというのは、優秀な人ほど素直にできないようです。(「私に限って、間違いなんかするわけないんだから。きっと相手が悪いのよ」などと思ってしまうのでしょうか?)

 『論語』の中では、過ちに対する姿勢について何度か触れられています。

 過てば則ち改むるに憚(はばか)ることなかれ。[学而篇]
 (あやまちがあれば、ぐずぐずせずに改めよ)

 過ちて改めざる、是れを過ちという。[衛霊公篇]
 (過ちをしても改めない、これを本当の過ちというのだ)

 立派な人(君子)は、こうした自分自身の過ちを素直に認められるのですが、つまらぬ人間(小人)は、どういう態度をとるのかというと…

 小人の過つや、必ず文(かざ)る。[子張篇]
 (小人があやまちをすると、きっとつくり飾ってごまかそうとする)

のだそうです。

 ミスを犯したとき、「これは私のせいじゃない。○○が悪いのよ」という人を見かけることがあります。このように他人のせいにする態度を「他責」と言います。それに対して、自分の責任でそうなった、と認める態度を「自責」と言います。
 鈴木義幸『決断の法則「これをやる!」』[講談社]によれば、「状況や環境、ほかの人など、「自分の外側のなにか」のせいにしているかぎりは、それが変わるのをいつまでも待たなければなりません。しかし、自分の責任であれば、すぐにでも解決に向けて動き出すことができる」のです。
 だから、「自己責任意識を高めるためにできることのひとつは、どんなに他人を責めたくなったときでも、どんなに「運」を恨みたくなったときでも、どんなに時代の流れに無力感を抱いたときでも、「すべて自分に責があるとしたら、その理由はなんだろう?」と自分自身に問いかけること」なのだそうです。
 そして、鈴木氏自身の経験によれば、「本当に自分に責があるというスタンスに立つことができると、それまでのもやもやした暗さが消え、なぜか明るくなり、状況を打開するために自分がやれることが見えてくる」のだそうです。

2013年11月29日金曜日

ダジャレヌーヴォー???

 11月第三木曜日は、ボジョレーヌーヴォーの解禁日。今年は11月21日でした。

 ボジョレーヌーヴォーは、今年獲れたブドウで作られたワインです。
石黒謙吾『ダジャレヌーヴォー』
(扶桑社)

 一方、ダジャレヌーヴォーは、新しい駄洒落のことです。石黒謙吾さんは、数年間、メモして貯めてきたダジャレが数千個にもなったので、ついに本にして出版してしまいました。本に収められた1000個以上のダジャレの8割は石黒さんのオリジナルなのだそうです。

 石黒さんは、「使えるものを残したかった。TPO別にリアルな分類を行い、使用例をあげ、日々考えてきたダジャレの基本的思考も論文として示し、日々の暮らしに活用してもらえればな」と思い、ダジャレを本にしたのだそうです。
 さらに、「”ダジャレにもっと光を”というダジャラーとしての心意気」もあったと言います。「ダジャレを言う=〈ダサい、オヤジ、寒い〉という理由なき不当な蔑視(!?)に叛旗を翻すために」という目的もあったのだそうです。そして、「ダジャレは、ことばとことばを「見立てる」というすばらしいクリエイティブな遊び」で、「頭の回転をよくする知的作業」だと言い切っています。


 それはさておき、二年目研修医のOb先生とKs先生は、今日が麻酔科研修の最終日でした。Ob先生のシメは、Mo先生の指導の下に行った、大腿神経ブロックでした。何とか無事に成功しました。
大腿神経ブロックを試みるOb先生(左)

局麻薬がうまくひろがったようです。















 「大腿神経ブロックは、比較的浅い位置にある神経をターゲットにしているので、穿刺は大体でよい」……とは、どの教科書にも書いていませんので、悪しからず。
 お二人ともお疲れさまでした。

月齢26.0。今朝の有明の月

2013年11月28日木曜日

はじめはケーゼルレーキスネーチだった

 胎児仮死、児頭骨盤不均衡、前置胎盤、骨盤位などは、帝王切開術の適応となっています。
ベビー誕生。泣くか泣かぬか、緊張の一瞬。

 この帝王切開術の語源はよく分かっていないようです。英語ではcesarian sectionですが、もともとはドイツ語のKaiserschnitt、ラテン語のsectio caesareaに由来しています。ローマのユリウス・シーザー(Gaius Julius Caesar)が、この方法で生まれたのがその起こりとの説が古くからありましたが、当時、母親の腹を切って胎児を出した場合、母親は、ほぼ100%命を落としていました。ところが、シーザーの母親は、54歳くらいまで生きたとされているので、シーザーが「帝王切開」で生まれたというのは、少し怪しそうです。

 江戸時代、日本は鎖国をしていました。唯一、オランダからの知識や技術を長崎で得ることができました。医学もそのひとつ。オランダ語では、「帝王切開」は、Keizerlijksneeと呼ばれていました。最初は、日本では、この技術をオランダ語の発音をそのままカナ表記した「ケーゼルレーキスネーチ」と呼んでいたようです。


 「ケーゼルレーキスネーチ」という言葉自体は、享和三年(1803年)に伏屋素狄の『和蘭医話』の中に登場しました。しかし、実際にこの手技が行われたのは、嘉永五年(1852年)4月25日のことでした。大宮郷(今の秩父市)の開業医、伊古田純道が岡部均平とともに、難産の女の腹を切って死児を取りだし、母体を救ったとの記録が残されているそうです。

 江戸の終わりには、オランダ語の発音表記に代わって、「剖産術」という言葉が現れ、その後、「シーサル割截法」「国帝切開術」と変化して、明治の終わり頃には、「帝王切開」という用語が定着したそうです。(小川鼎三『医学用語の起り』[東書選書])






 シェイクスピアの『マクベス』では、マクベスをそそのかす三人の魔女たちが、マクベスが奪取した王の地位は「バーナムの森が動かぬ限り」奪われず、「女から生まれた者にマクベスは倒せぬ」と予言します。後に、森の木で偽装した軍隊がマクベスの城に押し寄せ、「母の腹から月足らずで引きずり出された」マクダフによって倒されてしまうのですが、このマクダフが、いわゆる「帝王切開」で生まれたとされています。ただし、このマクベスの時代(11世紀頃)でも、帝王切開をした場合、母親は必ず死んでいました。

 シェイクスピアの『マクベス』を、日本の戦国時代に翻案した作品が、黒澤明監督の『蜘蛛巣城』(1957年)です。三船敏郎演ずる主人公・鷲津武時が霧深い森の中で出会った謎の老婆の語りから、武時自身が思いもよらなかった野心に取り憑かれ、人生が転変していく、というストーリーです。
 もちろん、この時代、日本には「帝王切開」はなかったので、『マクベス』の魔女の予言は、そのままでは使えませんでした。しかし、主君に仕える忠実で勇敢な侍、鷲津武時の胸中に「謀反」、権力への「欲望」という種が、老婆の予言によってふと蒔かれてから、その種ががん細胞のように不気味に増殖していく…という心理的変化は『マクベス』をなぞっています。
 現代人の心にも潜んでいる「野心」の怖さが描かれた傑作です。スピルバーグは、『蜘蛛巣城』を黒澤作品のベスト・ワンに挙げているそうです。
 

脊椎麻酔の満足度

京都市立病院麻酔科の特徴のひとつは、脊椎麻酔症例が比較的多いことでしょうか?

 年間、五百数十件の脊麻症例が麻酔科管理で行われています。そのうち、帝王切開術の脊麻が百例弱あります。帝王切開術の麻酔は、母体と胎児というふたつの命に目を配らなくてはならないので、脊椎麻酔のアドバンスト・コースと言えそうです。

Hn先生曰く、君は脊麻免許皆伝や、と。

 今週某日、Hm先生は、一日に脊麻を4件担当した日がありました。
 そのうち2例が帝王切開というスケジュールでした。Hm先生は、Hn先生の指導のもとに無事に麻酔をされました。



 また、研修医2年目のKs先生は、某日、BMIが44 kg / m²を超える妊婦さん(160 cm / 118 kg)の脊椎麻酔に挑戦されました。
 普段の脊麻針より2 cm長い、9 cmの23G脊麻針を用いて、クモ膜下穿刺をされました。肥満体型の患者さんの脊椎麻酔は、椎間孔の位置が同定しにくばかりでなく、針がまっすぐ進まず、思わぬ方向にブレていることがあるので、難しいのです。

 しかし、Ks先生は、Ho先生の指導の下に、無事に脊椎麻酔を成功されました。









肥満体型の患者さんの脊麻を終えて、
珍しく笑顔のKs先生


 脊椎麻酔は、最初の薬液投与で、ほぼ九割方決まってしまいます。その意味では、水彩画に似ています。一度塗った絵の具の上から他の色を重ねると濁ってしまうように、後から修正するのが難しいのです。(それに対して、全身麻酔は、後からけっこう柔軟に軌道修正ができるので、油絵に似ています)

 しかも、脊椎麻酔は、患者さんの意識がある状態で、背中側から、患者さんが見えない部分に注射をしなければならないので、痛い思いをさせたりすると、けっこう患者さんを不安に陥れてしまうものです。だからこそ、一度でクモ膜下穿刺を成功させれば、患者さんの満足度は上がるのです。
 そして、一度で脊麻が成功すれば、研修医の先生の満足度も上がるのです。


2013年11月26日火曜日

君子は義に喩り、小人は利に喩る

 『論語』は、今から2500年以上も前に書かれたものです。ですから、ひとつひとつの言葉についても、現代の世情に照らして、さまざまな解釈がなされています。

 たとえば、〈里仁第四−十六〉の言葉:

 子曰わく、君子は義に喩(さと)り、小人は利に喩る。


 金谷治訳では「君子は正義に明るく、小人は利益に明るい」となっています。(金谷治訳注『論語』[岩波文庫])



 貝塚茂樹訳では「りっぱな人間は義務にめざめる。つまらぬ人間は利益に目がくらむ」(貝塚茂樹訳注『論語』[中公文庫])と、「義」の解釈が違っています。貝塚氏は、「〈義〉とは、人間のしたがうべきもの、正しい道理、筋道であるが、利にたいして使われるときは義務を意味する」と注釈しています。
 「正義」と「義務」では、かなり印象が違いますね。















 慶應丸の内シティキャンパス夕学プレミアム『agora』で、社会人に向けて、田口佳史氏が講義したときは、次のように解説がされていました。
「欲望には、大きく分けて二種類の願望が潜んでいます。
 ひとつは「世のため人のために貢献し、みんなが幸せになることによて、自分も悦びに満たされたい」という気持ち。これが「義」です。
 もうひとつは「自分がいい思いをしたい」という願望。これが「利」です。
 欲望の多くは、後者の「利」から生まれるものでしょう。「利」という誘惑に、人間はとても弱いのです。
 でも、そんな誘惑に負けるようでは、大した人物ではない。立派な人は「義」を重んじるものだ、と孔子は指摘しているんですね。」(田口佳史『論語の一言』[光文社])





 明治大学文学部教授の齊藤孝氏は、もっとビジネスに即した解釈を提議しています。

「組織が新人を採用する時、もしリーダーが自分より優秀な人をすべて落とし、凡庸で従順な人ばかり選んだとしたらどうなるか。おそらくリーダーの地位は安泰だろうが、組織は間違いなく衰退する。自明の理だろうが、現実にこういう組織が少なくない。
 孔子に言わせれば、ここでどういう選択をするかによって、「君子」と「小人」の差が生まれる。あくまでも利益を追求するのが小人、公明正大さや公共的な価値を優先するのが君子というわけだ。」そして、人間というものは「利」に走りやすいので、逆に「義」が強調されているのだと解釈しています。「義」という文字が重ければ、「フェアであること」と言い換えてもよいと齊藤氏は述べています。(歴学編集部編『世界一の教科書に学ぶ論語ビジネス塾』[ダイヤモンド社])




 慶応高校の生徒のアンケートで、最も人気を博した授業をされていた佐久協氏は、高校生が聞いてうなづけるような『論語』の訳をしてくれています。

「ひとかどの人物になりたければ道義中心に生きることだよ。凡庸で終わりたければ利益中心でもよかろうがね。」(佐久協『高校生が感動した「論語」』[祥伝社新書])
 このように訳してもらうと、単なる人間観察に基づく、人間の「分類解釈」にとどまらず、自分自身の生きる指針として『論語』を活用する気になってきますね。




 ユニークなのは、女性の立場から『論語』を訳してみた祐木亜子さんの解釈です。

「人を泣かせて儲けるな
  お金持ちになりたい。
  そう思うのはけっして悪いことじゃないよ。
  でも、間違ったことをして得たお金、
  他人を陥れて手にしたお金は、
  あなたの心を罪悪感で縛りつけちゃう。
  自分の損得ばかり考えるのをやめて、
  世の中の幸せを願って働こう。」
(祐木亜子『女子の論語』[サンマーク出版]) 









 以上は、日本人の解釈ですが、本場中国の人たちは、どのように解釈をしているのでしょうか?北京師範大学教授の于丹(ユーダン)女史は、次のように解説しています。

「さて、ここで1つの疑問が生じます。君子というものは、個人の利益を犠牲にしなければならない存在なのでしょうか。
 じつは、孔子は、個人が利益を手にすること自体は否定していません。むしろ、個人の利益は利益として享受し、その上で豊かな人間関係を築くべきだと主張しています。
 つまり、孔子が教えるところの「人間関係」とは、個人的利益の保障を前提としており、この前提にそって人間は社会に尽くし、奉仕することが大事であると説いています。

 ただし、孔子は、「個人が利益を求める際には、必ず正しい道を選ぶべきである」とも言っています。安易に近道を求めて、小さな得をしようと思ってはいけません。孔子は、「正しい道を選ぶか、近道を選ぶかが、君子と小人を見分けるポイントだ」と考えていました。」(于丹『論語力』[講談社])

 

2013年11月25日月曜日

枯葉よ〜 枯葉よ〜

 秋の紅葉を過ぎると、枯葉がはらはらと落ちる季節になってきます。

 ジャズは、いろんなジャンルの曲を主題にして、色とりどりのインプロビゼーションをしている場合があります。そんな中でも、シャンソンが原曲の〈枯葉〉は、ジャズミュージシャンのお好みのようです。

キャノンボール・アダレイ
《サムシング・エルス》(1958年)

 キャノンボール・アダレイの《サムシング・エルス》というアルバムの1曲目に、〈枯葉〉が収録されています。
 ぼくは、聞いた当初は、このアルバムはマイルズ・デイビスのものだと思っていました。ところが、実際は、このアルバムはキャノンボール・アダレイ名義でした。でも、音楽のトーンを支配しているのは、明らかにマイルズ・デイビスなのです。

 音を極力省いたマイルズの演奏は、「音のない所に音を聞かす」演奏と言われたこともあります。ミュートを使った物憂い演奏は、いかにも秋の枯葉を連想させます。




ビル・エバンス・トリオ
《ポートレイト・イン・ジャズ》(1959年)

 この同じ〈枯葉〉が、ビル・エバンス・トリオの演奏になると、まったく印象が変わります。マイルズの演奏ならば、ワイングラスを片手にソファに腰をおろして、ゆったりした気分に浸れます。ところが、ビル・エバンスの演奏では、かなり攻撃的な演奏になっています。
 後藤雅洋氏によれば、「まだ若干硬いところが残っているが、そこが魅力になっている。名曲《枯葉》を徹底的に即興の素材たらしめた演奏はその白眉。”リリシズム”のひとことで片づけられない強面のエヴァンスがここにいる」(後藤雅洋『一生モノのジャズ名盤500』[小学館])のだそうです。
 ビル・エバンスの演奏をリリカル(叙情的)だと思っている人は、この《ポートレイト・イン・ジャズ》に収められている〈枯葉〉を聞けば、彼が決して「草食系」ではないことが理解できると思います。

 ビル・エバンスは、この〈枯葉〉が気に入ったのか、後に、フルーティストのジェレミー・スタイグをゲストに招いて録音したアルバム《ホヮッツ・ニュー》でも〈枯葉〉を演奏しています。
ビル・エバンス・ウィズ・ジェレミー・スタイグ
《ホヮッツ・ニュー》(1969年)

2013年11月24日日曜日

嵐山 秋 渡月橋 ダライ・ラマ

 朝、6時半から嵐山までドライブしました。観光客が増える前に、朝日に照らされた紅葉の嵐山を見るのが目的でした。

朝日を映す桂川

 現地に着いたのは、午前7時前でしたが、すでに大勢の人出があったので、驚きました。考えてみれば、世間は土曜日が勤労感謝の日で、週末が連休。今日は、その二日目だから、京都観光の旅行者が早朝から散歩に来るのも当然と言えば当然ですね。
渡月橋付近の河原には、すでに沢山の観光客が
カメラを構えていました。

 嵐山は、ちょうど紅葉の真っ盛り。

渡月橋と紅葉の嵐山

 午後からは、京都精華大学45周年記念事業として開催された『ダライ・ラマ14世 講演会』を聞きに、京都国際会館まで出かけました。
 すっかり赤く紅葉した国際会館周辺の桜の向こうに、比叡山がゆったりと見えました。
京都国際会館から比叡山を望む

講演会プログラムの表紙

 ダライ・ラマ法王14世は、現在73歳。5歳のときに正式に14世として即位。1959年にラサにおけるチベット蜂起に対する中国軍の弾圧にともない、法王は亡命を余儀なくされました。法王、24歳のことでした。(講演の中でも、何度か自分は24歳で故郷の土地を失った、と言っていました)それ以来、法王は、北インドのダラムサラに住み、ここをチベットの政治運営の拠点としています。亡命生活は、50年になろうとしています。
 その間、世界中を駆けめぐり、政治家や他の宗教家との対話ばかりでなく、医者や科学者とも対話をして、各方面に大きな影響力を与えています。









 講演会場は満席でした。よしもとばななさんの講演とダライ・ラマ法王のお二人の講演の後に、お二人の対談、という内容でした。写真では、いつもにこやかな法王ですが、今日は生の笑い声を聞けただけで幸せでした。

 講演後の質疑応答のときに、医師とおぼしき男性が「たとえば、癌患者の延命をどこまですればよいのか?」という質問をされました。その質問に、法王は「I don't know」と即座に答えられました。そして、その後に、どれだけ長くということではなく、どれだけ心おだやかに(calm)看取ってあげられるか、ということの方が大事なのではないでしょうか?と添えて答えておられたのが印象的でした。
会場で先行販売されていた書籍を
買いました